慢性胆囊炎和胆管炎的治疗：1.药物治疗：服用抗生素来控制感染，消炎药物来减轻疼痛和炎症，利胆药物来促进胆汁排出。
慢性胆囊炎和胆管炎是胆道系统的炎症性疾病。它们的症状和治疗方法如下：
慢性胆囊炎的症状：
1. 腹痛：多数患者表现为右上腹痛或膈下痛，可以是长期性的钝痛或阵发性的剧痛。
2. 消化不良：常出现食欲不佳、恶心、呕吐等症状。
3. 胆囊区触痛：轻压或按摩胆囊区会使疼痛加重。
4. 胆囊区肌肉紧张：有时可以触及胆囊区肌肉紧张。
5. 胆绞痛：可能伴随有胆绞痛，疼痛发作一般发生在进食过多或进食油腻食物后。
慢性胆管炎的症状：
1. 腹痛：胆管炎的疼痛常在右上腹部，呈间歇性或持续性，有时可以放射到背部或右肩。
2. 黄疸：黄疸是胆管炎的常见症状，患者的皮肤和眼球会变黄。
3. 发热：胆道感染引起的发热是胆管炎的另一个常见症状。
4. 恶心、呕吐：由于胆汁无法正常排出，可能导致恶心和呕吐。
慢性胆囊炎和胆管炎的治疗：
1. 药物治疗：服用抗生素来控制感染，消炎药物来减轻疼痛和炎症，利胆药物来促进胆汁排出。
2. 饮食控制：避免摄入油腻、辛辣食物和酒精，保持均衡营养的饮食。
3. 治疗并排除胆管结石：胆囊炎和胆管炎常与胆管结石相关，需要进行胆管结石的相关治疗措施。
4. 手术治疗：对于无法缓解症状或伴有严重并发症的患者，可能需要进行胆囊切除术或胆管排石术。
请注意，以上仅为一般情况下的症状和治疗方法，具体还需根据医生的专业建议进行治疗。
